../ Noticias
:: :: ACCESO PORTADA LA RIA DEL OCIO :: ::
 

FESTIVAL MENDEBALA'09

Uztailak 3 julio

KORRONTZI
Folk talde hau 2004an hasi zen. Agus Barandiaranek eta Mikel Romerok entsegu-gelan sortzen zuten musika-uholdea zela eta, Korrontzi taldea sortzea pentsatu zuten, Euskal Herriko folk musikari eta antzinako euskal doinuei gaur egungo ukitua emateko asmoz, baina, beti ere euskal trikia edo akordeoi diatonikoan oinarritutako musikaren barruan. Korrontzi horixe da funtsean, euskal musika tradizionala egungo teknikarekin eta instrumentu modernoekin lagunduta. Korrontzi Euskal Herriko musikaren baitatik sortzen den taldea da.

Grupo folk que empezó a comienzos de 2004 cuando el local de ensayo no podía contener todo el caudal de música que estaban generando Agus Barandiaran y Mikel Romero; estos dos músicos le dieron forma Korrontzi basando su línea de trabajo en dotar a la música folk de Euskal Herria y a los sonidos ancestrales vascos de un punto de contemporaneidad, pero siempre dentro de la música cimentada en la triki o acordeón diatónico vasco. Esencialmente Korrontzi es eso, música tradicional vasca acompañada por la técnica actual con la ayuda y unión de todos esos instrumentos más modernos. Korrontzi es un grupo que surge desde la música de raíz de Euskal Herria. www.myspace.com/korrontzi

CRISTINA PATO

Gaita eta pianojole bezala nazioarteko kritikak txalotuta, Cristina Pato Galiziako musika herrikoia sustatzeko langintza profesionalean buru-belarri dago sartuta. Kontinente guztietako eszenatokietan agertu du bere musika eta nazioarteko sona duten artistekin batera aritu da Ourenseko musikari hau.
Bere karrera profesionalean hiru disko kaleratu ditu gaitajole solista bezala eta beste bi pianojole laguntzaile bezala, beste artista batzuentzako hogeitik gora kolaborazio eta 400 kontzertu baino gehiago egin ditu, hauetako asko grabatu eta BBC, CNN, TVG, CBS edo RTVEk emanak.
2004az geroztik New York hirian bizi da eta gaitajole eta pianojole klasiko bezala egiten dituen lanak bateratzen ditu, musika garaikidearekin duen konpromisoa sendotuz.

Aclamada por la crítica internacional como gaiteira y pianista, la ourensana Cristina pato lleva una activa vida profesional dedicada al mundo de la música popular galega, que le ha llevado a los grandes escenarios de países de todos los continentes y a colaborar en giras de artistas de renombre internacional.
Su carrera profesional incluye tres discos en el mercado como gaitera solista y dos como pianista acompañante, más de una veintena de colaboraciones en grabaciones de otros artistas y más de 400 conciertos a sus espaldas, muchos de ellos grabados y emitidos por la BBC, CNN, TVG, CBS o RTVE.
Desde 2004 reside en la ciudad de New York y compagina su carrera como gaiteira con sus conciertos de piano clásico, consolidando así su compromiso con la música contemporánea.
www.cristinapato.com

AIRA DA PEDRA Ponferradan sortu zen 1997an. Urte hauetan guztietan, formazio aldaketa ugari izan ditu, baina 2001ean sendotu egiten da. Taldeak Bierzo eskualdeko folklorean eta euren konposizioetan kokatu dituzte haien erreferentziak. Honek inguruko agerpen musikal eta kultural guztiekiko hartu eman etengabean mantendu du taldea.
Aira da Pedra Bierzoko musika tradizionala da, egungo soinuetara egokitua.

Conjunto creado en la ciudad de Ponferrada en el año 1997 que ha tenido numerosos cambios parciales en su formación durante sus primeros años de andadura, pero en 2001 se consolida; a partir de ahí el grupo ha situado sus referencias musicales en el folklore de la región de El Bierzo y en sus propias composiciones. Este hecho mantiene a la formación en continuo contacto con todas y cada una de las manifestaciones músico-culturales de su entorno.
Aira da Pedra es tradición musical berciana reinterpretada para el día de hoy.
www.airadapedra.net

uztailak 4 julio

AURA KUBY
Kantabriako soinu tradizionaleen aurkezpen ausarta eta berritzailea dakarte. Ez da lan samurra melodia herritar ezagunenak apurtu eta ukitu berria ematea, soinu ezagun horietatik abesti berriak lortzeko. Aurak eta bere taldeak horixe egiten dute, itsasoz bestaldetik etorritako erritmoetan oinarrituz (bossa nova, gipsy-blues, habanerak...)
Berezko estilo bat, folk garbia ez den arren musika honetan erabat integraduta dagoena eta Kantabriako musika-eszena zabaldu eta aberasten duena.
Atrevida e innovadora presentación de temas tradicionales cántabros, pues romper con las melodías más populares y revestirlas con nuevas músicas consiguiendo que temas muy conocidos sean totalmente nuevos, no es tarea fácil; sin embargo Aura y su grupo lo consiguen apoyándose en nuevos ritmos venidos de ultramar (bossa nova, gipsy-blues, habaneras,...).
Un estilo propio que sin ser folk, está totalmente integrado en esta música y abre aún más el abanico en el panorama musical cántabro.
www.myspace.com/aurakuby

LLAN DE CUBEL

1984an hasi zirenetik, Llan de Cubel taldeak Asturiaseko kultura tradizionala suspertzeko prozesuan parte hartu du, honen zabalkundeari lagunduz, musika eta hizkuntzari dagokiela gehien bat.
Folk talde honetako kideen formazioa funtsezko bi alderdi hauetan oinarritzen da: alde batetik, musikari tradizionalak dira, Asturieseko musika-tresna ezagunenak ezagutu eta jotzen dituzte; beste aldetik, Europa Atlantikoan dauden tradizioekin duten interesak taldearen ezagutza musikala aberastu du, bereziki alderdi tekniko eta harmonikoetan.
Llan de Cubel talde sendoa da, belaunaldi berrientzat erreferentzia bilakatu dena, Asturiaseko musika tradizionalari soinu berria ematea lortu du.

Desde sus inicios en 1984, Llan de Cubel ha participado activamente en el proceso de revitalización de la cultura tradicional asturiana, contribuyendo igualmente a la divulgación de la misma, sobre todo en lo que a música y lengua se refiere.
La formación de los componentes de este grupo folk se basa en dos aspectos fundamentales: por un lado, son músicos tradicionales, conocedores e intérpretes habituales de los instrumentos más característicos de Asturies; por otro lado, su interés por otras tradiciones de la Europa Atlántica ha enriquecido los conocimientos musicales del grupo, especialmente en los aspectos técnicos y armónicos.
Llan de Cubel, grupo muy consolidado y de referencia para las nuevas generaciones, ha conseguido dar un nuevo sonido a la tradición musical asturiana.
www.llandecubel.com

ADARROTS

Bizkaiko ezkerraldean 2004. urtean sortu zen, folk musika euskalduna egiteko asmoz. Hasieran bertsioak egiten zituzten alboka edota xirula, bibolin, xiribitoak eta kitarra klasiko tresnekin, perkusio ata ahotsarekin batera elkartuz, berezko doinuak sortzea erabaki zuten. 2007. urtearen erdialdean Adarrots taldeak nortasun propioa hartzen du, bai sonoritatez eta bai melodiaz. Adarrotsek herri ezberdineko kontakizun eta doinuetatik ibilbide bat proposatzen digu (Hungaria, Irlanda, Uruguay,...) baina batez ere Euskal Herriko soinuekin zehazten du errepertorioa.
Talde hau Mendebala Diskak-en IV. maketa lehiaketako irabazlea izan zen.

Grupo creado en 2004 en la margen izquierda de la ría con el propósito de hacer música folk euskaldun. En sus comienzos realizando versiones pero en poco tiempo se deciden a componer temas propios juntando instrumentos de corte tradicional como la alboka o xirula con instrumentos más clásicos como violín, flautas y guitarra, complementándolo con percusiones y voz. A mediados de 2007 Adarrots empieza a tener una identidad propia tanto en sonoridad como en melodías.
Este grupo nos propone un recorrido por distintas melodías e historias de diferentes países y culturas del mundo (Hungría, Uruguay,Irlanda,...), pero sobretodo centra su repertorio con los sonidos de Euskal Herria.
Adarrots ha sido el ganador del IV concurso de maquetas que organiza Mendebala Diskak.
www.myspace.com/adarrots

SKAMA LA REDE
Taldea 2004an sortu zen, Asturiaseko erdialdeko kostaldeko zenbait musikariren arteko kontaktuetatik. Hauetako askok ez zuten elkar ezagutzen. Ideia zen ska oinarria izango zuen talde bat egitea, rock, punk eta folkeko eraginekin. Taldeko funtsezko musika tresnak tronpeta eta Asturiaseko gaita izango lirateke. Aldi berean, soilik asturiera erabiltzea ere erabakitzen dute, Erkidegoko errebindikazio linguistikoarekin bat eginez.

El grupo fue formado en el año 2004 a través de los contactos entre varios músicos de la zona costera central asturiana, muchos de ellos ni siquiera conociéndose personalmente, con el deseo de formar un grupo de base ska con influencias rock, punk y folk, empleando como base instrumental la trompeta y la gaita asturiana en sus temas. También deciden claramente usar exclusivamente el asturiano como lengua de expresión, participando así en la reivindicación lingüística de la Comunidad. www.skamalarede.com

 

 


http://www.mendebalasopuerta.net