UNA GRAN SARDINA DE TRES METROS DE LARGO FUE EL PLATO PRINCIPAL DE LA CENA DE FIN DE CARNAVALES 2009

• El Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao propone MAÑANA UNA GRAN CENA DE FIN DE FIESTA en la que se cocinó la GRAN SARDINA DE CARNAVAL.
• El espectáculo partirá AYER de la Plaza Nueva a las 19.30 horas donde comenzarán los preparativos de la cena.
• La comitiva se trasladó después hasta la Plaza de Santiago para finalizar el recorrido junto al Arriaga donde tuvo lugar el sorpresivo final.

Después de días de alegría y diversión, llega el fin del Carnaval que nos recuerda que, hasta el año que viene, todo ha terminado y tenemos que volver a trabajar, a estudiar, a la rutina de siempre… Pero este año todo cambió, la alegría se alargó un poco más celebrando AYER UNA GRAN CENA en la plaza del Arriaga. ¿El menú? Sardina, por supuesto. En esta época de crisis no estamos para tirar la comida, no señor.

Eso sí, se hizo con clase, para lo que se contrató a una célebre cocinera que hizo de la comida tradicional, la sardina, nouvelle cuisine, es decir, raciones

Organizados por el Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao, los Carnavales tendrán lugar del 19 al 24 de febrero de 2009 y darán comienzo con un Concierto Extraordinario de la Banda Municipal de Bilbao para conmemorar el 30 aniversario de los Carnavales de Bilbao y los 25 años de la creación de Farolín y Zarambolas. 

• El viernes 20 de febrero el juicio a Farolín y Zarambolas estrenará nueva sede en Bilborock y nos trasladará al teatro de variedades bilbaíno del Pabellón Vega.

• El sábado 21 de febrero la ciudadanía podrá disfrutar con una ESPECTACULAR FIESTA, que comenzará en la Gran Vía con el KARRIKALDIA y el ARATUSTÓDROMO y que se prolongará en la Plaza Nueva con un GRAN BAILE DE CARNAVAL.  

• El Karrikaldia recorrerá la Gran Vía desde el Sagrado Corazón hasta la Plaza Circular y recreará EL INFIERNO y LOS SIETE PECADOS CAPITALES con un espectáculo de luz y sonido, ocho carrozas especialmente diseñadas para la ocasión y más de 180 artistas.

• El Aratustódromo contará con tres escenarios repartidos entre la Plaza Moyúa y la confluencia de Gran Vía con Mazarredo/ Urkijo y en él se repartirán los más de 6.000 euros en premios del Concurso de Disfraces.

• Durante la tarde-noche del sábado dos bandas de animación itinerante recorrerán las inmediaciones de la Gran Vía y el Casco Viejo para dar paso a un GRAN BAILE DE CARNAVAL en la Plaza Nueva bilbaína.

• Un amplio programa de actividades infantiles, danzas vascas, gastronomía y folklore completan el programa de Carnavales 2009, que se cerrará con la tradicional Quema de la Sardina el martes 24 de febrero.

• Un año más el Carnaval de Bilbao combina el programa oficial de la Comisión de Fiestas y las actividades de entidades privadas, como el concurso Barnaval, la degustación de chorizos caseros de Café La Granja o el desfile de Bilboko Konpartsak.

Bilbao 17 de febrero de 2009. Este 2009 los Carnavales de nuestra villa cumplen 30 años, y los representativos y bilbaínos personajes Farolín y Zarambolas celebran sus bodas de plata. Es por esto que los Carnavales 2009 arrancan con la celebración de un Concierto Especial de Carnavales de la Banda Municipal de Música de Bilbao el próximo jueves, 19 de febrero, en el Edificio Ensanche de Bilbao. En el transcurso de este Concierto el Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao recordará a las bilbaínas y bilbaínos que durante estos 25 años han llevado con gallardía el peso de las figuras de Farolín y Zarambolas y se rendirá un homenaje muy especial a los ya fallecidos.

EL JUICIO EN BILBOROCK RECREARÁ EL CABARET DEL PABELLÓN VEGA

El tradicional juicio a Farolín y Zarambolas estrena espacio y se traslada a la Sala Bilborock, donde el próximo viernes, 20 de febrero, a las 20:00 horas serán juzgados Tomás Salazar, Farolín, y Las Fellini, Zarambolas. Con este cambio el popular juicio gana en espacio y en posibilidades técnicas a la hora de desarrollar este chirene proceso con formato de auto sacramental, cabaret o teatro.

Cada año el juicio a estos personajes gira en torno a una temática diferente, sobre la que se basa el guión del acto y la defensa de los personajes. En su estreno en Bilborock, antigua Iglesia y Convento de La Merced, este acto tan bilbaíno no podía haber elegido mejor ambientación. Y es que la representación estará basada en el teatro de variedades o cabaret del Pabellón Vega que, a principios del siglo XX, se desarrollaba muy cerca de ese convento de La Merced, en la esquina entre la Naja y Bailén.

Bajo el titulo “La venganza de Don Julián”, el juicio recreará el  Carnaval bilbaíno de 1915, donde encontraremos a Don Julián Vega, el propietario del Salón Vega y su gran programa de varietés con Raquel Meller, ilusionistas y vedettes. Pero, también aparecerán por el escenario de Bilborock el Padre Basterra, principal enemigo de este local, o las monjas de la Merced y sus problemas con el timbre-campana que anunciaba los diferentes pases del teatro.

El guión de este juicio 2009 es de Carlos Bacigalupe, escritor, periodista y autor, entre otros, de Bilbao a escena, Pequeña historia del Teatro Arriaga, y ABAO, 50 años de historia: 1953-2003, mientras que la dirección de escena correrá a cargo del actor y  director Kepa Gallego.

EL INFIERNO Y LOS SIETE PECADOS CAPITALES RECORRERÁN LA GRAN VÍA EN EL KARRIKALDIA 2009

Por segundo año consecutivo, el Área de Turismo y Fiestas ha programado la celebración del Karrikaldia, una marcha compuesta por carrozas, fanfarrias y  animación de calle que el sábado, 21 de febrero, recorrerá la Gran Vía desde el Sagrado Corazón hasta la Plaza Circular. A partir de las 18:30 horas el Karrikaldia 2009 recreará EL INFIERNO y LOS SIETE PECADOS CAPITALES con un espectáculo de luz, sonido, ocho carrozas especialmente diseñadas para la ocasión y más de 180 artistas.

CARONTE, barquero del Hades, abrirá el desfile carnavalero, precediendo así a la primera carroza, la de LA PUERTA DEL INFIERNO, encargada de convertir Bilbao en una villa pecaminosa por un día. El protagonista de esta carroza será el monstruo Cerbero, el terrible guardián de las puertas del averno. Mucho más temible además en este caso, ya que se trata de un dragón de tres cabezas.

AVARICIA: el deseo de posesión de bienes materiales e inmateriales. El lujo, el afán de codicia… El oro es el símbolo por antonomasia de este pecado capital, y por tanto el color de este metal predominará en esta segunda carroza. Ricos, millonarios y supermillonarios la acompañarán en su recorrido por la Gran Vía.

ENVIDIA: otro de los pecados que definen a nuestra querida villa. Pero no porque seamos envidiosos, sino porque los demás nos envidian por ser de Bilbao. Los más envidiados de todos no podían ser otros que Farolín y Zarambolas, los protagonistas de los mejores Carnavales de Euskadi, que diría cualquier bilbaíno.
Estos emblemáticos personajes serán la principal atracción de esta carroza, que contará con una gran balanza, con Tomas Salazar Farolin 2009 y nuestra querida sardina. Y, Zarambolas?

GULA: el pecado bilbaíno por antonomasia. En el botxo se come a todas horas y no precisamente por hambre. Bilbao es uno de los referentes en cuanto a placeres de la mesa se refiere, así que olvidemos los regímenes y comamos sin mesura durante este Carnaval. Para representar la gula quién mejor que el Gargantua, símbolo de Bilbao, y por supuesto del insaciable deseo de comer. Este clásico personaje irá acompañado de divertidos y frenéticos cocineros y cocineras entre ollas de espaguetis y albóndigas.

IRA: el símbolo de la ira por antonomasia es la guerra, así pues el protagonista de la carroza será un gran tanque. Una oportunidad para ser antibelicista y proclamar el valor del entendimiento y la multiculturalidad propios del Carnaval. Una carroza que sentirá el absurdo de las armas y los ejércitos.

LUJURIA: aunque somos expertos en placeres en Bilbao tenemos un asunto pendiente con esto de la lujuria. Se dice, por tradición, que en Euskadi no se liga mucho, así que queremos subir la libido de los bilbaínos y bilbaínas. Y qué mejor manera que las artes escénicas y amatorias del burlesque. Bailarines elegantes y sensuales que harán las delicias en su espectáculo carnavalesco: barras de streaptease, sensualidad… Un espectáculo elegante y sugerente, y apto para toda la familia donde estarán Las Fellini, Zarambolas 2009

PEREZA: somos perezosos sin remedio y los bilbaínos también. Sabemos disfrutar del arte de no hacer nada y otro de los mayores placeres que nos define es el de echar la siesta. Una cama, en el centro mismo de la carroza, simbolizará la pereza, a su alrededor, personas en bata y camisón que no harán otra cosa que bostezar e intentar desperezarse. Un gran reloj estropeado para intentar espabilar a los perezosos, ¿lo conseguirá?

SOBERBIA: si algo define a Bilbao es el orgullo bilbaíno. Se nos conoce en el mundo entero por sentirnos orgullosos de ser bilbaínos. Para representar la soberbia un gran espejo en el que nos contemplamos orgullosamente, como si del espejo mágico del cuento se tratara no podremos dejar de repetir: Espejito, espejito mágico… ¿Hay alguna más bella que Bilbao?

El Karrikaldia 2009 contará con 72.000 watios de luz y 28.000 watios de sonido, y, junto a las carrozas, recorrerán la ciudad seis compañías de acompañamiento, 25 músicos en una divertida fanfarria, una batucada, zancudos, zombis interactuando con el público y un grupo de percusión. 

VERBENA INFANTIL, CABARET Y MÚSICA DE LOS BEATLES EN EL ARATUSTODROMO

Entre la Plaza Moyúa y la confluencia de la Gran Vía con Mazarredo/Urkijo se instalará el Aratustódromo. Desde las ocho de la tarde, los asistentes podrán disfrutar de los espectáculos programados en sus tres escenarios.

Los tres escenarios previstos en el Aratustódromo comenzarán su actividad una vez que el Karrikaldia los haya superado. Hasta entonces, dichas plataformas servirán de atalaya para personas con movilidad reducida, que deberán abandonarlas para que comiencen los actos previstos. Tras el paso de la última carroza del Karrikaldia, los escenarios cobrarán vida con 35.000 watios de luz y 20.000 watios de sonido.

El primero será el Escenario INFANTIL, donde los más pequeños podrán disfrutar con una VERBENA a cargo del grupo DJ Thobben & Pilar Monika Txou. Discoteca de los años 70 para los más pequeños con música, baile y juegos. Este escenario será el más próximo a la Plaza Moyua.

Frente a la Diputación se situará el Escenario CABARET, que será una prolongación de la carroza LUJURIA. La carroza Lujuria, donde se ubicarán las Fellini (Zarambolas 2009) se convertirá en el escenario CABARET a su paso por la Gran Vía.  A la altura de Diputación, LUJURIA dejará a un lado el KARRIKALDIA para convertirse en el escenario CABARET, donde, además de Las Fellini también actuarán Asier Bilbao y Serafín. El Escenario CABARET / LUJURIA será además donde se entreguen los premios del Concurso de Disfraces.

En el extremo más próximo a la confluencia de Gran Vía con Urkijo, a la altura del antiguo Cine Gran Vía, se colocará el ESCENARIO BEATLES COVER BAND.

Y mientras tanto, una banda de animación itinerante, TANDARICA ORKESTAR, recorrerá los establecimientos de las inmediaciones de la Gran Vía. Será un espectáculo de música balcánica con un toque circense compuesto por 5 actores y 6 músicos.  

LA FIESTA CONTINÚA EN LA PLAZA NUEVA CON UN GRAN BAILE DE CARNAVAL

A medida que vaya finalizando la programación en el Aratustódromo, la fiesta continuará en el Casco Viejo.  Aquí también tendremos una banda de música itinerante, ALWAYS DRINKING MARCHING BAND, recorriendo las calles y bares de la zona, que en este caso estará compuesta por 10 músicos y un clown. Todos ellos llenarán el Centro Histórico de la Villa de bailes, coreografías, gags cómico-teatrales y una gran interacción con el público.

Y, a las once de la noche, una de las novedades de este año: un GRAN BAILE DE CARNAVAL en la Plaza Nueva. La orquesta Tarantella, compuesta por doce músicos, llenará esta plaza de música para todos los gustos: rancheras, pasodobles, cumbia, salsa, cha-cha-cha, música de los 60 y 70, y hasta vals. La plaza estará cubierta con una carpa, así que no hay excusa para no bailar. 

CONCURSO DE DISFRACES

Todas las personas que acudan disfrazadas al Karrikaldia y al Aratustódromo participarán automáticamente en el concurso de disfraces organizado por el Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao y podrán optar a ganar  más de 6.000 euros en premios.

Esta cuarta edición del Concurso de Disfraces de los Carnavales de Bilbao contará con un jurado experto en vestuario y artes escénicas que estará infiltrado entre el público asistente al espacio festivo de la Gran Vía. Los expertos valorarán aspectos como la participación, la originalidad, la animación, la puesta en escena, la interacción y el aspecto carnavalero de los trajes, y designará a los ganadores entregándoles una tarjeta.

Posteriormente, hacia las 20:30 horas, los ganadores, provistos de sus tarjetas, se presentarán en el escenario LUJURIA (junto a Diputación) para hacer una exhibición pública de los disfraces premiados. Es imprescindible presentarse si se quiere recibir el premio.

El concurso contará con dos niveles: INFANTIL (hasta 16 años) y ADULTOS. Para los más pequeños se otorgarán 8 premios: 5 premios para las categorías de individual y parejas, dotados con 120 euros cada uno de ellos. Asimismo habrá 3 premios en la categoría cuadrilla (3 niños/as o más), dotados con 300 euros cada uno.

Para los ADULTOS habrá un total de 14 premios: 5 premios de 200 euros en la categoría individual, 5 premios de 300 euros en la categoría de parejas y 4 premios de 550 euros en la modalidad de cuadrilla (tres o más personas).
PROGRAMACIÓN INFANTIL

Los Carnavales de Bilbao 2009 también dedicarán una buena parte de la programación a los más pequeños. A partir del viernes, 20 de febrero, los niños y niñas podrán disfrutar con una programación hecha a su medida.

La mañana del viernes comenzará para la gente menuda con un desfile infantil desde los Jardines de Albia hasta la Plaza Nueva. Sobre las 11:00 de la mañana, y tras la llegada de la marcha a la Plaza Nueva, será la hora de reponer energías con una gran chocolatada y de disfrutar de una Discoteca Infantil.

A partir de ahí no faltarán actividades para que los txikis disfruten en familia: Danzas de las escuelas, globoflexia y espectáculos y teatro infantil en la carpa de la Plaza Nueva; Gargantúa, gigantes y cabezudos en la Plaza del Arriaga y una gran programación diaria en el Frontón de la Esperanza, donde se podrá disfrutar de hinchables, zancos, camas elásticas, toro mecánico, juegos de mesa gigantes, ludoteca y talleres infantiles (maquillaje, abalorios, caretas, disfraces, collage, cometas…).

XVII CONCURSO BARNAVAL 2009

El Barnaval es uno de los eventos con más tradición de los Carnavales de Bilbao, no en vano alcanza este año su XVII Edición. Los promotores de esta iniciativa son la publicación La Ría del Ocio y el bar El Tranvía. Este Concurso de Disfraces y Ambientación para locales de hostelería y comercios de Bilbao tendrá lugar el fin de semana de Carnavales, los días 20 y 21 de febrero.
Esos días (y noches) un jurado profusamente disfrazado recorrerá los bares y comercios participantes para valorar, entre otras cosas, la ambientación del local, la decoración añadida para la ocasión y los disfraces del personal.
El mejor establecimiento, a juicio de este jurado, recibirá un premio de 300 euros, el segundo clasificado se llevará 210 y por su parte, el tercero 120. Además de estos premios, se repartirán trofeos, accésits y diplomas entre el resto de participantes. Para más información puede consultarse la web www.lariadelocio.com.

OTRAS ACTIVIDADES
La entrega de premios de la  decimotercera edición del  Concurso de Chorizos Caseros “Villa de Bilbao”, organizado por Café La Granja, las romerías, las kalejiras con instrumentos autóctonos, la diana con txistularis, las danzas de las escuelas y la exposición de Carteles de Carnaval en la Casa de Cultura de Barrainkua completarán la programación festiva. Programación que se cerrará el martes, 24 de febrero, a las 20:30 horas con la Quema de la Sardina en la Plaza Arriaga.

Bilboko Udaleko Turismo eta Jaietako Sailak antolatuta, otsailaren 19tik 24a bitartean ospatuko dira Aratusteak Bilbon eta jai honen 30. urteurrena eta Farolin eta Zarambolasen zilarrezko ezteiak ospatzeko Udal Musika Bandak eskainiko duen Aratusteetako Kontzertu Bereziarekin emango zaie hasiera ospakizunoi.  

• Otsailaren 20an, ostiralean, Farolin eta Zarambolasen Epaiketak egoitza berria estreinatuko du Bilborocken eta Bilboko Pabellón Vega antzokiaren giroa berreskuratuko du.

• Otsailaren 21ean, larunbatean, hiritarrek JAI BEREZI batekin gozatu ahal izango dute. Ospakizuna KARRIKALDIAREKIN eta ARATUSTODROMOAREKIN hasiko da Kale Nagusian eta ARATUSTEKO DANTZALDI BEREZIarekin egingo du aurrera Plaza Barrian.

• Karrikaldia ikuskizunean zortzi karroza irtengo dira Jesusen Bihotza Plazatik eta Kale Nagusia zeharkatuko dute INFERNUA eta ZAZPI BEKATU KAPITALAK irudikatuz. Argi eta soinu ikuskizun honetarako sortutako zortzi karroza izango dira bertan, eta 180 artista baino gehiagok hartuko dute parte.

• Aratustodromoak hiru eszenatoki desberdin izango ditu Moyua Plaza eta Kale Nagusia eta Mazarredo arteko bidegurutzea bitartean eta bertan izango da Mozorro lehiaketako sari banaketa, 6.000 euro baino gehiago banatuko dituen lehiaketako sari banaketa. 

• Larunbat arratsalde-gau partean bi kale animazio orkestra ibiliko dira, Kale Nagusiaren eta Alde Zaharraren inguruetan, Plaza Barrian egingo den ARATUSTE DANTZALDI BEREZI bati bidea emateko.

• Umeentzako programazio zabalak, Euskal dantzek, gastronomiak eta folkloreak osatzen dute 2009ko Aratusteen programa, eta sardinaren erreketarekin bukatuko dira Aratusteak otsailaren 24an, asteartean. 

• Aurtengo Aratusteetan ere Jai Batzordeak egindako programazio ofiziala eta erakunde pribatuek antolatutako ekintzak uztartzen dira: Barnaval lehiaketa, Cafe La Granja antolatutako etxeko txorizoen dastaketa edota Bilboko Konpartsen desfilea, besteak beste.

Bilbo 2009ko otsailaren 17a. 2009an Bilboko Aratusteek 30 urte betetzen dituzte eta Farolin eta Zarambolas, Aratusteko pertsonaiarik bertokoenak, berriz, zilarrezko ezteiak. Hori dela-eta aurtengo Aratusteei hasiera emateko Bilboko Musika Bandak Aratusteetako Kontzertu Berezia eskainiko du hurrengo ostegunean, otsailak 19, Bilboko Zabalgune Eraikinean. Kontzertu honetan, omenaldia egingo zaie 25 urte hauetan zehar Farolin eta Zaranbolas izendapenak modu adoretsuan eraman dituztenei, zendu direnak bereziki gogoratuz.

Baina kontzertu-omenaldi hau hasiera besterik ez da. Azken finean 30 urte ez dira egunero betetzen eta merezi duen moduan ospatu behar da horrelako urteurrena. Horretarako Bilboko Aratusteek bilbotar guztiei gonbita berezia luzatu nahi diete: LUXURIA eszenatokira igotzera, SABELKERIAz gozatzeko Cafe La Granja antolatutako etxeko txorizoen lehiaketan, ZEKENKERIA azaltzera otsailaren 21ean Mozorroen Lehiaketan, ALFERKERIAren kontra jokatzera eta kalera irtetera ondo mozorrotuta, etortzear dauden festa egun hauetan SUMINA alde batera uztera, Barnaval irabaziko duen lokalaren aurrean BEKAIZKERIA sentitzera eta, beste aldetik, HARROKERIAren begirada erakustera gu geu baldin bagara inbidiatuak. Izan ere, Turismo eta Jaietako Sailak INFERNUA ETA ZAZPI BEKATU KAPITALAK aukeratu ditu 2009ko Aratusteen ardatz nagusi gisa.

Ohikoa den Farolin eta Zarambolasen Epaiketak egoitza estreinatuko du aurten: Bilborock aretoan. Bertan izango dira epaituak hurrengo ostiralean, otsailak 20, arratsaldeko 20:00etan, Tomás Salazar, Farolin, eta Las Fellini, Zarambolas. Aldaketarekin ekitaldiak leku gehiago izango du eta ezaugarri tekniko hobeak eskainiko dizkio antzerki, kabaret edota auto sakramentalaren formatua duen prozesu chirene honi.

“La venganza de Don Julián” izenpean, epaiketak 1915eko Bilboko Aratusteak birsortuko ditu eta bertan Don Julián Vega, Salon Vegaren jabea eta bere varietes programa aurkituko ditugu, Raquel Mellerrekin, ilusionistekin eta vedettekin. Bilborockeko eszenatokian Aita Basterra, lokal honen etsairik nagusienetakoa, edo La Merced komentu horretako mojak ere agertuko dira, antzokiaren emanaldien berri ematen zuen txirrina-kanpaiarekin zuten arazoekin.

INFERNUAK ETA ZAZPI BEKATU KAPITALEK KALE NAGUSIA ZEHARKATUKO DUTE 2009KO KARRIKALDIAN

Bigarren urtez Karrikaldia antolatu du Bilboko Turismo eta Jaietako Sailak. Hurrengo larunbatean, otsailak 21, karrozek, fanfarriek eta kale animazioak osatutako martxa honek Kale Nagusia zeharkatuko du Jesus Bihotza Plazatik Plaza Biribila arte. Arratsaldeko 18:30etik aurrera 2009ko Karrikaldiak INFERNUA eta ZAZPI BEKATU KAPITALAK birsortuko ditu, argia, soinua, zortzi karroza eta 180 artista baino gehiagoko ikuskizun batekin.

CARONTEk, Hadeseko txalupa-zainak, irekiko du Karrialdia, INFERNUAREN ATEA izeneko lehenengo karrozari bidea eginez. INFERNUAREN ATEAk Bilbo bekatuz betetako hiri bihurtuko du, egun batez. Cerbero munstroa, abernuaren ateen zaintzaile beldurgarria, izango da karroza honen protagonista. Kasu honetan munstro oraindik beldurgarriagoa, Cerbero hiru buru duen dragoia izango baita.

ZEKENKERIA: Ondasun materialak eta materiagabeak izateko gogoa. Luxua, gutiziaren grina… Urrea da dudarik gabe bekatu kapital honen ikurra, horregatik metal honen kolorea bigarren karroza honetan nagusituko da. Aberatsek, dirudunek eta izugarri dirudunek Kale Nagusitik barena lagunduko dute karroza.

BEKAIZKERIA: gure hiria definitzen duen beste bekatua. Baina ez bilbotarrok bekaizkorrak garelako; baizik eta besteek inbidia izaten digutelako Bilbon jaio izanagatik. Inbidiatuenetarikoenak: Farolin eta Zarambolas, edozein bilbotarrek esango lukeen moduan, Euskadiko Aratusterik hoberenen protagonistak. Pertsonai enblematiko hauek izango dira karroza honen erakarpen nagusiena, balantza erraldoia, 2009ko Farolin Tomas Salazar eta gure sardina maitea hartuko baititu karrozak. Eta Zarambolas?

SABELKERIA: Bilbon bekaturik nagusiena. Hiri honetan momenturo jaten dugu, eta ez beti gose garelako. Bilbo gastronomia erreferentea da, beraz, ahaztu ditzagun dietak eta jan dezagun neurririk gabe Aratuste hauetan. Gargantuak, Bilboko sinboloak, irudikatuko su sabelkeria bere aseezin jan nahiarekin. Sukaldari dibertigarri eta frenetikoak joango dira Gargantuarekin eta espageti eta haragi-bola lapiko artean.

SUMINA: guda da suminaren sinbolorik argienetarikoa. Hori dela-eta tanke handi bat izango da karroza honetan protagonista. Gudaren aurkako jarrera adierazteko eta Aratusteetan berezkoa den herri desberdinen ulermenaren alde egiteko aukera, beraz. Armen eta ejertzitoen zentzugabea sentituko duen karroza.

LUXURIA: Bilbon gozamenetan adituak garen arren, luxuriarekin kontua konpontzeke daukagu. Tradizioaren arabera, Bilbon ez da asko ligatzen eta hori atontzeko bilbotarren libidoa igo nahi dugu. Burlesquearen maitasun arteak eta arte eszenikoak erabiliko ditugu. Dantzari dotore eta sentsualek animatuko dute aratusteetako  ikuskizun hau: streapteas barrak, sentsualitatea… Bertan egongo dira Las Fellini, aurtengo ZARAMBOLAS ere. Ikuskizun dotore eta iradokitzailea, familia osorako gai.

ALFERKERIA: erremediorik gabeko alferrak gara, baita bilbotarrak ere. Badakigu, bai, ezer ez egiten egote horretaz gozatzen, eta siesta beste plazerretako bat gisa definitzen dugu. Karroza erdian kokatutako ohe batek sinbolizatuko du alferkeria. Bere ondoan, hainbat lagun, txabusina eta kamisoia jantzita, aharrausi egiten eta nagiak ateratzen. Hondatutako erloju handi bat ere izango da bertan eta alferrak ernatzen saiatuko da. Lortuko al du?

HARROKERIA: bilbotar harrotasuna da gure hiria definitzen duen ezaugarrietako bat. Bilbotarrak izatearen harrotasunagatik gara ezagunak gara mundu osoan. Karroza honetan, beraz, harrokeria irudikatzeko ispilu handi bat, harrotasunez geure burua bertan begiratzeko. Ipuinaren ispilua izango balitz bezala, ezin izango diogu lema ezaguna errepikatzeari utzi: Ispilu maitea, ispilu maitea... Ba dago Bilbo baino hiri politagorik?

2009ko Karrikaldiak 72.000 argi watt eta 28.000 soinu watt izango ditu, eta karrozekin batera, sei artista konpainia, 25 musikariz osatutako fanfarre dibertigarria, batukada, hankaluzeak, publikoarekin elkarri eragingo duten zonbiak eta perkusio talde bat. 

UMEENTZAKO FESTA, KABARETA ETA BEATLESEN MUSIKA ARATUSTODROMOAN

Moyua Plaza eta Mazarredo/ Urkijo kale bidegurutze bitartean Aratustodromoa instalatuko da. Arratsaldeko 20:00etatik aurrera hiru eszenatokietan programatu diren ikuskizunekin gozatu ahal izango da.

Karrikaldia paretik pasa ondoren ekingo zaio hiru eszenatokietako bakoitzean aurreikusitako jarduerari eta eszenatoki bakoitzeko ekitaldiak hasteko ordua heldu arte hiru plataforma horiek mugikortasun arazoak dituzten pertsonentzako talaia izango dira. Beraz, Karrikaldiaren azken karroza pasa ondoren hasiko dira  eszenatokiak animatzen, eta horretarako 35.000 argi watt eta 20.000 soinu egongo dira.

UMEENTZAKO ESZENATOKIA izango da lehenengoa. Bertan txikienek DJ Thobben & Pilar Monika Txouk animatuko duten FESTArekin gozatuko dute. 70. hamarkadako harrentzako diskoteka izango da, musika, dantza eta jolasekin. Plaza Moyuatik hurbilen egongo den eszenatokia izango da hau.

CABARET eszenatokia, Aldundiaren aurrean egongo dena, LUXURIA karrozaren luzapena izango da. Izan ere, Foru Aldundiaren eraikinera heldutakoan, Karrikaldiko Luxuria karrozak ibilbidea albo batera utzi gelditu egingo da, CABARET izeneko eszenatokia bihurtzeko. Luxuria karrozan etorriko diren Las Fellinirekin batera, CABARET eszenatoki honetan Asier Bilbao eta Serafin ere arituko dira. CABARET/LUXURIA eszenatokian banatuko dira mozorro lehiaketako sariak.
 
Kale Nagusia eta Urkijo bihurgunetik gertu, garai bateko Gran Vía zine aretotik gertu, ezarriko da hirugarren eszenatokia: BEATLES COVER BAND ESZENATOKIA.

Bitartean, TANDARICA ORKESTAR izeneko kale animazio taldea Kale Nagusiatik gertu dauden taberna inguruetan ibiliko da. 5 aktore eta 6 musikari hauek balkanetako musika ikuskizuna eskainiko dute, zirku ukituarekin. 

ARATUSTE DANTZALDI BEREZI BATEKIN EGINGO DU AURRERA FESTAK PLAZA BARRIAN

Aratustodromoan programazioa amaitu ahala, Alde Zaharrean jarraituko da festak.
Hemen ere kale animazioaren orkestra bat izango dugu, ALWAYS DRINKING MARCHING BAND, inguruetako Alde Zaharreko kale eta tabernetan barrena. Taldea osatzen duten 10 musikariek eta clown batek dantzaz, musikaz eta gags beteko dituzte kaleak , beti publikoarekin kontaktu estua mantentzen.

Eta, gaueko hamaiketan, aurtengo nobedaderik handienetarikoa: Plaza Barriko ARATUSTEEN DANTZALDI BEREZIA. Tarantella orkestrak, bere 12 musikariekin, guztien gustuentzako musikarekin beteko du Plaza Barria: arrantxoarenak, pasodobleak, cumbia, salsa, cha-cha-cha, 60. eta70. hamarkadetako musika eta vals eta guztiz. Plaza karpa batekin estalita egongo da; beraz ez dago aitzakiarik dantza ez egiteko.

MOZORRO LEHIAKETA

Karrikaldi eta Aratustodromora mozorrotuta hurbiltzen diren hiritar guztiek hartuko dute parte Jai Batzordeak antolatutako mozorro lehiaketan, eta Udalak banatuko dituen 6.000 euro irabazteko aukera izango dute. 

Bilboko Aratusteetako laugarren Mozorro Lehiaketan arte eszeniko eta jantzietan adituak diren kideek osatuko dute epaimahaia, aditu horiek jende artean ibiliko dira Kale Nagusiko jai guneetan. Epaimahaikideek parte-hartzea, orijinaltasuna, animazioa, errepresentazioa, interakzioa eta mozorroen itxura hartuko dituzte kontuan, besteak beste, sarituak erabakitzean. Sarituei txartel bana emango diete.

20:30ak inguruan sarituak, txartelak eskuan, LUXURIA (Aldundiaren ondoan) eszenatokira hurbildu beharko dute. Bertan saritutako mozorroak erakutsiz. Saria jaso nahi bada, ezinbestekoa izango da eszenatokian aurkeztea.

Lehiaketak bi maila izango ditu: UMEENA (16 urtera artekoa) eta HELDUENA. Gaztetxoenen artean 120 euroko bost sari banatuko dira, bakarkakoak edo bikoteka. Halaber, 300 euroko hiru sari banatuko dira umeek osatutako kuadrilen artean (3 ume edo gehiagok osatuta).

HELDUEN artean 14 sari banatuko dira: 200 euroko 5 sari bakarkako sailean,  300 euroko 5 sari bikoteen sailean eta 550 euroko 4 sari kuadrilen artean (hiru pertsonek edo gehiagok osatutakoak).

UMEENTZAKO PROGRAMAZIOA

Umeei zuzenduko zaie 2009ko Aratusteetako programazioaren zati handi bat eta otsailaren 20tik aurrera euren neurrira egindako programazioaren gozatu ahal izango dute txikienek.

Ostiral goiza haurren desfile batekin hasiko da, Albia Lorategietatik Plaza Barria arte joango dena. Goizeko 11:00etan, eta haurren martxa Plaza Barrira heldu ondoren, txokolatada erraldoia egongo da, eta haurrentzako diskoteka batekin gozatzeko aukera egongo da.

Hortik aurrera familia giroan gozatzeko aukera anitz egongo da: Eskoletako dantza taldeak, globoflexia eta haurrentzako ikuskizun eta antzerkiak Plaza Barrian: Gargantua, erraldoiak eta buruhandiak Arriaga Plazan eta eguneroko programazioa Esperantza Frontoian: puzgarriak, trikimakoak, ohe elastikoak, zezen mekanikoa, mahai-joko erraldoiak, ludoteka eta haurrentzako tailerrak (makillajea, apaingarriak, karetak, mozorroak, collage-a, kometak…

2009 KO XVII BARNAVAL LEHIAKETA

Barnaval Bilboko Aratusteetan tradizio luzeenetarikoa duen ekitaldia da, aurten bere XVII edizioa beteko du. Ekimen honen sustatzaileak “La Ría del Ocio” aldizkaria eta Tranvía taberna dira. Mozorro eta Giropen Lehiaketa hau Bilboko ostalaritza lokalei zuzenduta dago eta Aratusteko  asteburuan, otsailak 20 eta 21, izango da.
Egun horietan (baita gauetan ere) epaimahaiak erabat mozorrotuta parte hartzen duten tabernak eta dendak bisitatuko ditu baloratzeko, besteak beste, ostalaritza eta merkataritza lokalaren girotzea, Aratusteak direla eta erantsitako dekorazioa eta langileek jantzitako mozorroak.
Lokalik hoberena, epaimahaiaren ustez, 300 euro irabaziko ditu, bigarren sailkatutakoak 210 euro eta hirugarrenak 120. Sari hauez gain, trofeo batzuk, accesits eta diplomak banatuko dira partehartzaileen artean. Informazio gehiagorako www.lariadelocio.com web orrialdea kontsulta daiteke.

BESTELAKO JARDUERAK
Granja kafetegiak antolatutako etxeko txorizoen hamahirugarren Bilbo Hiria lehiaketako sari banaketa, erromeriak, kalejira Euskal Herriko instrumentuekin, txistularien diana, eskoletako umeen dantza saioa, Beti Jai Alai Dantza taldearen Aratusteetako ikuskizuna eta Aratusteetako Kartel lehiaketako lanen erakusketa Barrainkuako Kultur Etxean dira jai programa osatzen duten bestelako jarduerak. Sardinaren erretak programari amaiera emango dio otsailaren 24an, asteartea, Arriaga Plazan 20:30etan.