Bilbao y toda su provincia tienen mucho que ofrecer, desde cultura en todas sus manifestaciones (teatro, ópera, museos...), arquitectura... hasta los más impresionantes paisajes tanto de mar y playa como de tierra adentro, pasando por una variada oferta de nuestra tradicional “martxa” diurna o nocturna... y, por supuesto, una gastronomía que es ya célebre en el panorama internacional. Estas páginas ofrecen a todos los visitantes -y a los residentes, claro- una serie de recomendaciones de todo lo que no deberían perderse para disfrutar al máximo y sacar partido a un entorno privilegiado.

We have compiled in these pages a series of recommendations and some good advice so that all those visiting us can enjoy our cultural foundations, our architecture, our stunning landscapes and, of course, our traditional “martxa” day and night, and a gastronomical offer that is celebrated worldwide; all this framed in really privileged surroundings. We hope all visitors take with them unforgettable memories of their stay.